« Bonne nuit, Tim ! On continuera à chercher demain. Dors bien maintenant ! »

«God natt, Tim! Vi fortsetter å lete i morgen. Sov godt nå!»

Dehors, il fait déjà nuit.

Utenfor er det allerede mørkt.

Mais que fait Tim là ?

Hva holder Tim på med der?

Il va dehors, à l'aire de jeu.
Qu'est-ce qu'il y cherche ?

Han går ut til lekeplassen.
Hva leter han etter?

Le petit loup !
Sans lui, il ne peut pas dormir.

Lille ulv!
Uten den kan han ikke sove.

Mais qui arrive là ?

Hvem er det som kommer der?