”Hyvää yötä, Tim! Jatketaan etsimistä huomenna.
Nyt nuku hyvin!”

„Laku noć, Tim! Sutra ćemo tražiti dalje. A sada lijepo spavaj!”

Ulkona on jo pimeää.

Vani je već mrak.

Mitä Tim tekee?

Što to Tim tamo radi?

Hän on lähdössä ulos leikkikentälle.
Mitä hän sieltä etsii?

Ide van, prema igralištu.
Što li tamo traži?

Hänen pientä suttaan!
Ilman sitä hän ei osaa nukkua.

Malog vuka!
Bez njega ne može spavati.

Kuka tuolta tulee?

Tko li to sad dolazi?