“Goedenacht, Tim! We zoeken morgen verder. Voor nu slaap lekker!”

„Noapte bună, Tim! Vom continua să căutăm mâine. Somn uşor!”

Buiten is het al donker.

Afară este deja întuneric.

Wat doet Tim daar?

Ce face Tim acolo?

Hij gaat naar de speeltuin.
Wat zoekt hij daar?

Iese afară, se duce la locul de joacă.
Pe cine caută oare acolo?

De kleine wolf!
Zonder hem kan hij niet slapen.

Pe micul lup!
Nu poate dormi fără el.

Wie komt daar aan?

Cine vine acum?