Tim can't sleep

“Goedenacht, Tim! We zoeken morgen verder. Voor nu slaap lekker!”

“팀, 좋은 꿈 꾸렴! 내일 다시 찾아보자. 잘 자라.”

Tim crying

dark outside

Buiten is het al donker.

밖은 이미 어두웠어요.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Wat doet Tim daar?

팀은 지금 뭘 하고 있는 걸까요?

Tim leaving

Hij gaat naar de speeltuin.
Wat zoekt hij daar?

놀이터에 가고 있어요.
뭘 찾는 걸까요?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

De kleine wolf!
Zonder hem kan hij niet slapen.

꼬마 늑대예요!
팀은 이 작은 늑대 없이는 잠들 수 없거든요.

Marie coming out of the door

Wie komt daar aan?