Über Amy Bloom

Foto: Deborah Feingold

Amy Bloom hat bereits mehrere Romane und Erzählungen veröffentlicht. Auf Deutsch sind ihre Werke bei Hoffmann und Campe erschienen. Ihr Erzählungsband Liebe ist ein seltsames Kind (1995) wurde für den National Book Award nominiert. Mit dem Roman Die unglaubliche Reise der Lillian Leyb eroberte sie die amerikanischen Bestsellerlisten. Sie lebt in Connecticut und lehrte lange Jahre an der Yale University. Mehr Informationen unter www.amybloom.com

Leseprobe

Erster Teil

19391943

1 I’d Know You Anywhere

Die Frau meines Vaters war gestorben. Meine Mutter sagte, wir sollten hinfahren und sehen, ob es für uns was zu holen gebe.

Sie tippte mir mit dem Grapefruitlöffel auf die Nase. »Es ist so«, sagte sie. »Uns liebt dein Vater mehr, aber er hat noch eine andere Familie, eine Frau und eine Tochter, die ein bisschen älter ist als du. Ihre Familie hatte das Geld. Wisch dir das Gesicht ab.«

Was klare Worte anging, konnte es keiner mit meiner Mutter aufnehmen. Sie wusch mir Hals und Ohren, bis sie glänzten. Dann halfen wir einander beim Anziehen: Ihr lila Kleid mit dem Reißverschluss unter dem Arm, mein rosafarbenes mit den umständlichen Knöpfen. Meine Mutter flocht mir die Zöpfe so fest, dass es mir die Augenbrauen hochzog. Sie griff nach ihrem violetten Topfhut und ihren besten Handschuhen und lief rüber zu Mr. Portman, um sich sein Auto zu leihen. Ich war froh, dass wir fuhren, und dachte, vielleicht würde ich auch irgendwann froh darüber sein, eine Schwester zu haben. Ich fand es nicht schlimm, dass die andere Frau meines Vaters tot war.

 

I wish I could shimmy like my sister Kate