Details

Паскаль Кивижер (род. в 1969 году) — канадская писательница и художница. Она родилась во франкоязычной семье в Монреале и получила степень магистра философии в Монреальском университете и Страсбургском университете гуманитарных наук, а также степень бакалавра изобразительного искусства в университете Конкордия. В 2008 году Паскаль перебралась в Великобританию, в Ноттингем. Живёт там с мужем, дочкой и собакой. Всё своё время посвящает писательству, медитациям, садоводству и гипнотерапии.

Поля Плавинская родилась 30 марта 1991 года в Москве. Поля — художник, иллюстратор, сооснователь независимого книжного «Маршак». С 2006 по 2011 училась в Институте Журналистики и Литературного Творчества на факультете фотожурналистики, с 2013 по 2015 училась в Британской Школе Дизайна на факультете иллюстрации. Работает с информационным порталом «Такие Дела», рисовала для журналов «Коммерсантъ Наука», «РБК», работает с издательствами «Пешком в историю», «Барбарис», «Аст». Вместе с командой спец-проектов «Таких Дел» лауреат конкурса World Press Photo 2018 за проект «Жили-были» в номинации Digital Storytelling Contest. Работала арт-директором издательства «Самокат». В 2019 году книга «Фантастические животные со всего света» с иллюстрациями Поли вошла в выставку «1001 выдающаяся книга», собранную жюри Болонской книжной выставки-ярмарки.

Кожевникова Екатерина Львовна — переводчица с французского.
У Екатерины немало самых разных переводов за плечами — и о войне И. Немировски, и о насущных проблемах – Леви и Уэльбек, и о культуре и ее ценностях — М. Юрсенар. Но главные, наверное, свидетельства тех, чьей жизнью стала профессия: Дж. Сальватори «Тающая память», М. Ростэн «Звезда и старуха», Кристиан Диор, Елена Рубинштейн… И, конечно, Екатерина переводит книги для подростков. Потому что, возможно, главное – это связь поколений.